-
1 Rauchgas
дымовой газ
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
отходящий газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flue gas
The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
33. Дымовой газ
D. Rauchgas
Е. Fume
F. Fumee
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauchgas
-
2 Rauchgas
-
3 Abgas
сущ.1) авиа. выхлопная газовая струя, реактивная струя, струя выхлопных газов, продукты сгорания (двигателя)2) тех. выхлопной газ, газообразные отходы, мет. колошниковый газ, отработанный газ, отходящий газ, уходящий газ, отработавший газ3) хим. сдувочный газ4) авт. отводимый газ5) нефт. дымовой газ, отходящий газ (в процессе переработки нефти или угля), топочный газ, выпускной газ (в процессе переработки нефти или угля), выхлопной газ (продукт сгорания топлива в двигателе)6) экол. выхлопок7) микроэл. отходящие газы8) судостр. колошниковый газ -
4 Abgas
Abgas nотходящий газ, выпускной газ (в процессе переработки нефти или угля); газообразные отходы, дымовой газ, топочный газ; выпускной газ, отработавший, выхлопной газ (продукт сгорания топлива в двигателе) -
5 Rauchgas
сущ.1) тех. дымовой газ2) стр. выхлопные газы, газообразные продукты сгорания, дымовые газы, отработавший газ, отходящие газы, топочные газы3) авт. дым4) лес. отходящий газ5) нефт. топочный газ6) пищ. коптильный газ7) экол. продукты сгорания8) судостр. отходы горения -
6 RG
сокр.2) спорт. художественная гимнастика3) воен. Riclitungsgeschütz, rückstoßfreies Geschütz4) тех. дымовой газ, дымовые газы (Rauchgas), коптильный газ6) торг. группа скидки (Rabattgruppe)7) экон. Rationalisierungsgemeinschaft8) астр. Radialgeschwindigkeit9) электр. Radargerät, Raumladegitter10) патент. Reichsgericht -
7 Rg
сокр.2) спорт. художественная гимнастика3) воен. Riclitungsgeschütz, rückstoßfreies Geschütz4) тех. дымовой газ, дымовые газы (Rauchgas), коптильный газ6) торг. группа скидки (Rabattgruppe)7) экон. Rationalisierungsgemeinschaft8) астр. Radialgeschwindigkeit9) электр. Radargerät, Raumladegitter10) патент. Reichsgericht -
8 rauchgargas
прил.общ. дымовой газ, топочный газ -
9 Rauchgas
ńдымовой газ, отходящий газDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rauchgas
-
10 Brennofenrauchgas
сущ. -
11 Fuchsgas
-
12 behandeltes Rauchgas
гл.судостр. дымовой газ, прошедший обработкуУниверсальный немецко-русский словарь > behandeltes Rauchgas
-
13 Rauchgas
-
14 Fuchsgas
(n)дымовой газDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Fuchsgas
-
15 Rauchgas
ńдымовой газ -
16 Fuchsgas
Fuchsgas n -
17 Rauchgas
(n) -
18 Rauchgas
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rauchgas
-
19 Brennofenrauchgas
(n)дымовой газ обжигательной печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Brennofenrauchgas
-
20 Brennofen-Rauchgas
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Brennofen-Rauchgas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дымовой газ — Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы EN fume DE Rauchgas FR fumée … Справочник технического переводчика
Дымовой газ — 33. Дымовой газ D. Rauchgas Е. Fume F. Fumee Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дымовой газ — kūryklų dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūryklose deginamo kuro dujiniai produktai. atitikmenys: angl. combustion gas; flue gas; stack gas rus. дымовой газ; топочный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дымовой газ — dūmų dujos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuro nevisiško sudegimo dujiniai produktai, kuriuos sudaro anglies oksidas (monoksidas CO ir dioksidas CO₂), azoto oksidas (NO, NO₂, NO₃), vandenilio sulfidas H₂S, sieros dioksidas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
дымовой газ — dūmų dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Kuro nevisiško sudegimo dujiniai produktai. atitikmenys: angl. flue gas; furnace gas rus. дымовой газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дымовой газ (продукты сгорания) — 3.31 дымовой газ (продукты сгорания) (flue gas): Газообразный продукт горения, включая избыточный воздух. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твердые частицы и (дымовой) газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate and gasPG … Справочник технического переводчика
димовий газ — дымовой газ flue gas *Rauchgas – газ, який виділяється джерелом забруднення в процесі згоряння палива. ГОСТ 17.2.1.04 77 … Гірничий енциклопедичний словник
топочный газ — kūryklų dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūryklose deginamo kuro dujiniai produktai. atitikmenys: angl. combustion gas; flue gas; stack gas rus. дымовой газ; топочный газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
топочный газ — dūmų dujos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuro nevisiško sudegimo dujiniai produktai, kuriuos sudaro anglies oksidas (monoksidas CO ir dioksidas CO₂), azoto oksidas (NO, NO₂, NO₃), vandenilio sulfidas H₂S, sieros dioksidas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пожарный дымовой извещатель — Пожарный извещатель устройство для формирования сигнала о пожаре. Использование термина датчик является неправильным, ибо датчик это часть извещателя. Несмотря на это, термин датчик используется во многих отраслевых нормах, в значении извещатель … Википедия
